Sebagian besar produk AQWAM adalah terjemahan dari Timur Tengah. Selain karena kedalaman naskah yang belum bisa digeser produk lokal, otoritas penulis juga menjadi pertimbangan kami.
Hanya memang kami menyadari sulitnya "mengindonesiakan" buku-buku Timur Tengah. Tekad kami, bagaimana buku tersebut benar-benar berasa Indonesia. Tentu tanpa harus mengabaikan amanat ilmu sang penulis. Menentukan dua titik yang cenderung berlawanan itulah yang sering menyebabkan adu argumen cukup sengit di ruang editing, saat menentukan makna dan diksi yang tepat. Lalu, apa buah sengitnya adu argumen itu?
Seorang bapak yang sekian lama mengamati buku-buku AQWAM, mendekati petugas. "Mas, mas… saya pengin tahu siapa saja sih think-thanknya AQWAM. Sebab produk AQWAM ini buat saya menarik. Idenya murni Salafusshalih, tetapi disajikan dengan metode yang akrab, cair dan mudah dicerna."
Mustarom, yang kebetulan sedang di stand pun menjelaskan beberapa hal berkenaan dengan teknik produksi, bagaimana perjalanan naskah asing menjadi buku bacaan Indonesia dengan kemasan menarik. Panjang lebar penjelasan, tak mengubah pertanyaan si Bapak, "Siapa saja sih think-thanknya AQWAM…?"
 Favorit-kan! (73) |  Kutip ke dalam situs anda | Dilihat: 1321
answer.....
Komentar oleh:
Alamat e-mail ini telah diblok oleh spam bots, Anda membutuhkan Javascript untuk melihatnya
, pada 04-12-2007 20:38
Kemudian pertanyaan bapaknya tadi: "Siapa saja sih think-thank-nya AQWAM...?" dijawab ndak? *wink wink wink usil mode on* |
Ibadah Sepenuh Hati
Komentar oleh: masrukin, pada 10-12-2007 22:21
Bagus |
salaf tapi gak kaku
Komentar oleh:
Alamat e-mail ini telah diblok oleh spam bots, Anda membutuhkan Javascript untuk melihatnya
, pada 10-03-2008 14:45
semoga buku2 manhaj salaf banyak beredar d seluruh nusantara agar umat Islam tdk berbuat bid'ah.amin. |
salaf tapi gak kaku
Komentar oleh:
Alamat e-mail ini telah diblok oleh spam bots, Anda membutuhkan Javascript untuk melihatnya
, pada 29-12-2007 12:44
semoga buku2 manhaj salaf banyak beredar d seluruh nusantara agar umat Islam tdk berbuat bid'ah.amin. |
salaf tapi gak kaku
Komentar oleh:
Alamat e-mail ini telah diblok oleh spam bots, Anda membutuhkan Javascript untuk melihatnya
, pada 29-12-2007 12:47
smg dg membaca buku tsb kt mkn mantap mjd Ahlusssunnah wal jamaah.selamat dunia/akherat.amiin.Biiznillah... |
salaf tapi gak kaku
Komentar oleh:
Alamat e-mail ini telah diblok oleh spam bots, Anda membutuhkan Javascript untuk melihatnya
, pada 09-05-2008 16:43
salamun'alaik.
subhanallah tu.Di zaman yang makin aneh ini kt butuh banget buku2 sarat ilmu kek' gini. Semangat terus jalankan sunnah! AllahuAkbar! |
komentar
Komentar oleh:
Alamat e-mail ini telah diblok oleh spam bots, Anda membutuhkan Javascript untuk melihatnya
, pada 31-05-2008 20:46
semoga bisa jadi mencairkan suasana yang kaku-kaku,....... |
| - Silakan memberi komentar yang sesuai dengan artikel.
- Komentar menggunakan bahasa yang sopan, baik, dan tidak menyinggung orang lain.
- Semua komentar akan dimoderasi.
- *Refresh* browser anda untuk mendapatkan kode keamanan yang baru, jika anda kesulitan melihat kode keamanan yang ditampilkan.
|
|
Komentar (7)